Dönüşlü Fiiller ve Günlük Rutin
Levantarse, ducharse, acostarse... Dönüşlü fiillerle sabahtan akşama gününüzü anlatın.
"Yıkanmak, giyinmek, uyanmak" gibi kişinin kendine yaptığı eylemler İspanyolcada dönüşlü zamirlerle kurulur: lavarse (yıkanmak) = lavar (yıkamak) + se. Türkçedeki "-n" dönüşlülük ekinin (yıka-n-mak) birebir karşılığıdır.
Levantarse (kalkmak) — Presente
| Şahıs | Zamir + Fiil | Anlamı |
|---|---|---|
| yo | me levanto | kalkarım |
| tú | te levantas | kalkarsın |
| él / ella / usted | se levanta | kalkar |
| nosotros/as | nos levantamos | kalkarız |
| vosotros/as | os levantáis | kalkarsınız |
| ellos / ellas / ustedes | se levantan | kalkarlar |
Günlük rutin
Me despierto a las siete.
Yedide uyanırım.
Me levanto y me ducho.
Kalkar ve duş alırım.
Me visto y desayuno.
Giyinir ve kahvaltı ederim.
Me lavo los dientes.
Dişlerimi fırçalarım.
Mi hijo se acuesta a las nueve.
Oğlum dokuzda yatar.
¿A qué hora te levantas?
Saat kaçta kalkarsın?
💡 Türkler için ipucu
Vücut bölümleriyle iyelik sıfatı KULLANILMAZ: "mis dientes" değil "los dientes" denir, çünkü dönüşlü zamir (me) zaten kimin dişi olduğunu söyler: "Me lavo los dientes." Türkçe mantıkla "mis manos" demek tipik bir hatadır — doğrusu "Me lavo las manos" (Ellerimi yıkarım).
Sık kullanılan dönüşlü fiiller: despertarse (uyanmak, e>ie), levantarse (kalkmak), ducharse (duş almak), vestirse (giyinmek, e>i), peinarse (taranmak), afeitarse (tıraş olmak), acostarse (yatmak, o>ue), dormirse (uykuya dalmak, o>ue), sentarse (oturmak, e>ie), llamarse (adı ... olmak).
Kendini Test Et ✍️
Quiz: Dönüşlü Fiiller ve Günlük Rutin
1 / 5
Sekizde kalkarım: "___ levanto a las ocho."
🔗 Bununla Pekiştir
Bu dersin konusunu farklı bağlamlarda görmek öğrenmeyi kalıcılaştırır.
© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →