Dinleme Alıştırmaları 🎧
Gerçek hayatta altyazı yok — burada da öyle. Her diyaloğu üç adımda çalış: önce metni görmeden dinle, sonra anlama sorularını çöz, en sonunda Türkçe çevirili transkriptle kendini kontrol et. DELE'nin dinleme bölümü tam olarak bu beceriyi ölçer.
A1 Seviyesi
En la panadería
Fırında
Bir müşterinin fırında ekmek ve kruvasan alışını dinleyecek; 'quiero', 'cuánto cuesta' ve 'aquí tiene' gibi temel alışveriş kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Presentaciones en clase
Sınıfta Tanışma
İspanyolca kursunun ilk gününde iki öğrencinin tanışmasını dinleyecek; 'me llamo', 'soy de' ve '¿a qué te dedicas?' gibi kendini tanıtma kalıplarına odaklanacaksınız.
Pidiendo un taxi
Taksi Çağırma
Bir yolcunun taksiyle havaalanına gidişini dinleyecek; 'al aeropuerto, por favor', '¿cuánto tarda?' gibi yön ve süre sorma kalıplarına dikkat edeceksiniz.
A2 Seviyesi
En la consulta del médico
Doktor Muayenesinde
Boğaz ağrısıyla doktora giden bir hastanın muayenesini dinleyecek; 'me duele', 'desde hace' ve doktor tavsiyelerinde kullanılan kalıplara dikkat edeceksiniz.
Planes para el fin de semana
Hafta Sonu Planları
İki arkadaşın hafta sonu planı yapmasını dinleyecek; '¿qué te parece?', 'me apetece' ve 'quedamos a las...' gibi teklif ve buluşma kalıplarına odaklanacaksınız.
Comprando billetes de tren
Tren Bileti Alma
Gişede Sevilla'ya tren bileti alan bir yolcuyu dinleyecek; 'ida y vuelta', 'ventanilla' ve saat/peron bilgisi sorma kalıplarına dikkat edeceksiniz.
En la tienda de ropa
Giyim Mağazasında
Bir müşterinin mağazada ceket denemesini dinleyecek; 'talla', 'probador', 'me queda...' gibi alışveriş ve beden kalıplarına odaklanacaksınız.
B1 Seviyesi
Buscando piso
Ev Arama
Kiralık daire arayan biriyle emlakçının telefon görüşmesini dinleyecek; 'gastos incluidos', 'fianza', 'amueblado' gibi kiralama terimlerine ve koşul bildiren kalıplara dikkat edeceksiniz.
Una entrevista de trabajo
İş Görüşmesi
Bir kafede garsonluk pozisyonu için yapılan iş görüşmesini dinleyecek; geçmiş deneyim anlatımında geçmiş zamanlar ve 'disponibilidad', 'jornada' gibi iş hayatı terimlerine dikkat edeceksiniz.
Problemas con el vecino
Komşuyla Sorunlar
Gürültü yüzünden komşusuyla konuşan bir kadının diyaloğunu dinleyecek; kibar şikâyet kalıpları ('me molesta', 'le agradecería') ve özür/uzlaşma ifadelerine dikkat edeceksiniz.
Reservando en un restaurante
Restoran Rezervasyonu
Telefonla doğum günü yemeği için rezervasyon yapan bir müşteriyi dinleyecek; 'quisiera reservar', 'a nombre de' gibi rezervasyon kalıplarına ve özel istek bildirme biçimlerine dikkat edeceksiniz.
B2 Seviyesi
Debate sobre el teletrabajo
Uzaktan Çalışma Tartışması
İki iş arkadaşının uzaktan çalışmanın artılarını ve eksilerini tartışmasını dinleyecek; görüş bildirme ('desde mi punto de vista'), karşı çıkma ve kısmen katılma ('ya, pero...') kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Una queja formal por teléfono
Telefonda Resmî Şikâyet
Bir müşterinin kargo şirketine telefonla resmî şikâyette bulunmasını dinleyecek; resmî hitap (usted), 'quisiera presentar una reclamación' gibi şikâyet kalıpları ve çözüm müzakeresine dikkat edeceksiniz.
C1 Seviyesi
Negociando un contrato
Sözleşme Müzakeresi
Bir yazılım firması ile müşterisi arasındaki sözleşme müzakeresini dinleyecek; pazarlık dili ('estaríamos dispuestos a...'), koşul cümleleri ve 'a ver', 'es que' gibi söylem belirteçlerinin resmî bağlamdaki kullanımına dikkat edeceksiniz.
Una tertulia cultural
Kültür Sohbeti
Bir radyo programında iki konuşmacının edebiyat uyarlamaları üzerine sohbetini dinleyecek; incelikli görüş bildirme, nazikçe kesme ('si me permites...') ve 'ahora bien', 'en cualquier caso' gibi söylem belirteçlerine dikkat edeceksiniz.