Dinleme Alıştırmaları 🎧
Gerçek hayatta altyazı yok — burada da öyle. Her diyaloğu üç adımda çalış: önce metni görmeden dinle, sonra anlama sorularını çöz, en sonunda Türkçe çevirili transkriptle kendini kontrol et. DELE'nin dinleme bölümü tam olarak bu beceriyi ölçer.
A1 Seviyesi
En la panadería
Fırında
Bir müşterinin fırında ekmek ve kruvasan alışını dinleyecek; 'quiero', 'cuánto cuesta' ve 'aquí tiene' gibi temel alışveriş kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Presentaciones en clase
Sınıfta Tanışma
İspanyolca kursunun ilk gününde iki öğrencinin tanışmasını dinleyecek; 'me llamo', 'soy de' ve '¿a qué te dedicas?' gibi kendini tanıtma kalıplarına odaklanacaksınız.
Pidiendo un taxi
Taksi Çağırma
Bir yolcunun taksiyle havaalanına gidişini dinleyecek; 'al aeropuerto, por favor', '¿cuánto tarda?' gibi yön ve süre sorma kalıplarına dikkat edeceksiniz.
En el supermercado
Süpermarkette
Kasada ödeme yapan bir müşteriyi dinleyecek; 'bolsa', 'tarjeta o efectivo' ve 'el recibo' gibi kasa kalıplarına dikkat edeceksiniz.
¿Qué hora es?
Saat Kaç?
Saat soran ve randevusuna yetişmeye çalışan birini dinleyecek; 'qué hora es', 'a qué hora' ve saat söyleme kalıplarına dikkat edeceksiniz.
En la farmacia
Eczanede
Baş ağrısı için ilaç almaya gelen bir müşteriyi dinleyecek; 'me duele', 'algo para' ve doz tarifi kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Anuncio del aeropuerto
Havalimanı anonsu
Havalimanında yapılan bir kapı değişikliği ve rötar anonsu. Uçuş numarası, kapı numarası ve saat gibi somut bilgilere dikkat edin — DELE dinlemede bu detaylar sorulur.
Mensaje de voz de mamá
Annenin sesli mesajı
Bir annenin kızına bıraktığı sesli mesaj. Alışveriş listesi, saat ve basit ricalar geçiyor; kim, ne zaman, ne istiyor sorularına odaklanın.
A2 Seviyesi
En la consulta del médico
Doktor Muayenesinde
Boğaz ağrısıyla doktora giden bir hastanın muayenesini dinleyecek; 'me duele', 'desde hace' ve doktor tavsiyelerinde kullanılan kalıplara dikkat edeceksiniz.
Planes para el fin de semana
Hafta Sonu Planları
İki arkadaşın hafta sonu planı yapmasını dinleyecek; '¿qué te parece?', 'me apetece' ve 'quedamos a las...' gibi teklif ve buluşma kalıplarına odaklanacaksınız.
Comprando billetes de tren
Tren Bileti Alma
Gişede Sevilla'ya tren bileti alan bir yolcuyu dinleyecek; 'ida y vuelta', 'ventanilla' ve saat/peron bilgisi sorma kalıplarına dikkat edeceksiniz.
En la tienda de ropa
Giyim Mağazasında
Bir müşterinin mağazada ceket denemesini dinleyecek; 'talla', 'probador', 'me queda...' gibi alışveriş ve beden kalıplarına odaklanacaksınız.
Alquilando un coche
Araba Kiralama
Havalimanında araba kiralayan bir müşteriyi dinleyecek; 'carné de conducir', 'seguro' ve 'depósito' gibi kiralama terimlerine dikkat edeceksiniz.
En la peluquería
Kuaförde
Kuaförde saç kestiren bir müşteriyi dinleyecek; 'cortar las puntas', 'flequillo' ve istek belirtme kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Perdí mi maleta
Bavulumu Kaybettim
Havalimanında bavulu kaybolan bir yolcuyu dinleyecek; geçmiş zaman anlatımı, 'reclamación' ve eşya tarif etme kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Un regalo para mamá
Anneme Bir Hediye
Anneleri için hediye seçen iki kardeşi dinleyecek; öneri yapma ('¿y si...?', 'podríamos') ve karşılaştırma kalıplarına dikkat edeceksiniz.
El pronóstico del tiempo
Hava durumu bülteni
Radyoda yayımlanan bir hava durumu bülteni. Şehir adları, sıcaklık değerleri ve günlere göre değişen tahminleri eşleştirmeye çalışın.
Anuncio del supermercado
Market kampanya anonsu
Bir süpermarketin hoparlöründen yapılan kampanya anonsu. İndirim oranları, fiyatlar, reyonlar ve kampanyanın geçerlilik süresi gibi ayrıntıları yakalayın.
Mensaje del dentista
Diş hekiminden randevu mesajı
Diş kliniğinden bırakılan bir randevu hatırlatma mesajı. Tarih, saat, adres değişikliği ve randevudan önce yapılması gerekenlere dikkat edin.
B1 Seviyesi
Buscando piso
Ev Arama
Kiralık daire arayan biriyle emlakçının telefon görüşmesini dinleyecek; 'gastos incluidos', 'fianza', 'amueblado' gibi kiralama terimlerine ve koşul bildiren kalıplara dikkat edeceksiniz.
Una entrevista de trabajo
İş Görüşmesi
Bir kafede garsonluk pozisyonu için yapılan iş görüşmesini dinleyecek; geçmiş deneyim anlatımında geçmiş zamanlar ve 'disponibilidad', 'jornada' gibi iş hayatı terimlerine dikkat edeceksiniz.
Problemas con el vecino
Komşuyla Sorunlar
Gürültü yüzünden komşusuyla konuşan bir kadının diyaloğunu dinleyecek; kibar şikâyet kalıpları ('me molesta', 'le agradecería') ve özür/uzlaşma ifadelerine dikkat edeceksiniz.
Reservando en un restaurante
Restoran Rezervasyonu
Telefonla doğum günü yemeği için rezervasyon yapan bir müşteriyi dinleyecek; 'quisiera reservar', 'a nombre de' gibi rezervasyon kalıplarına ve özel istek bildirme biçimlerine dikkat edeceksiniz.
Mudanza al nuevo piso
Yeni Daireye Taşınma
Taşınma günü aksilikler yaşayan bir çifti dinleyecek; geçmiş zamanların bir arada kullanımına ve 'se me ha roto' gibi istem dışı olay kalıplarına dikkat edeceksiniz.
En el gimnasio
Spor Salonunda
Spor salonuna kaydolan birini dinleyecek; üyelik koşulları, 'matrícula', 'permanencia' gibi sözleşme terimlerine ve soru sorma stratejilerine dikkat edeceksiniz.
Una cita médica complicada
Zorlu Bir Doktor Randevusu
Belirtilerini ayrıntılı anlatan bir hastayı dinleyecek; 'desde hace', 'me mareo' gibi belirti anlatma kalıplarına ve doktorun yönlendirme sorularına dikkat edeceksiniz.
Noticias locales
Yerel haber bülteni
Kısa bir yerel haber bülteni: üç ayrı haber art arda okunuyor. Her haberin konusunu, yerini ve verilen sayısal bilgileri ayrı ayrı not edin.
Audioguía del museo
Müze sesli rehberi
Bir sanat müzesinin sesli rehberinden bir bölüm. Tarihler, ressam ve eser adları, salon numaraları ve müze kuralları üzerine sorular gelecek.
Un podcast de viajes
Seyahat podcast'i
Bir seyahat podcast'inin bölüm girişi: sunucu bu bölümde anlatacağı şehri tanıtıyor ve öneriler veriyor. Tavsiyeleri ve gerekçelerini eşleştirmeye odaklanın.
B2 Seviyesi
Debate sobre el teletrabajo
Uzaktan Çalışma Tartışması
İki iş arkadaşının uzaktan çalışmanın artılarını ve eksilerini tartışmasını dinleyecek; görüş bildirme ('desde mi punto de vista'), karşı çıkma ve kısmen katılma ('ya, pero...') kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Una queja formal por teléfono
Telefonda Resmî Şikâyet
Bir müşterinin kargo şirketine telefonla resmî şikâyette bulunmasını dinleyecek; resmî hitap (usted), 'quisiera presentar una reclamación' gibi şikâyet kalıpları ve çözüm müzakeresine dikkat edeceksiniz.
Discusión sobre la vivienda
Konut Krizi Tartışması
Kira krizini tartışan iki arkadaşı dinleyecek; fikir savunma, karşı çıkma ('no estoy de acuerdo', 'sin embargo') ve varsayım kalıplarına dikkat edeceksiniz.
Entrevista para un máster
Yüksek Lisans Mülakatı
Bir yüksek lisans programı mülakatını dinleyecek; motivasyon anlatma, geleceğe yönelik planlar ve resmi kayıt (usted) kullanımına dikkat edeceksiniz.
Conferencia sobre el sueño
Uyku üzerine konferans
Bir üniversite konferansından uyku ve sağlık üzerine bir bölüm. Araştırma bulguları, yüzdeler ve konuşmacının önerileri arasındaki bağlantıları takip edin.
Anuncio de radio
Radyo reklamı
Bir mobilya mağazasının radyo reklamı ve kampanya koşulları. İndirim oranları, tarih aralıkları ve kampanyanın küçük yazıyla belirtilen istisnaları DELE tarzı tuzaklardır.
C1 Seviyesi
Negociando un contrato
Sözleşme Müzakeresi
Bir yazılım firması ile müşterisi arasındaki sözleşme müzakeresini dinleyecek; pazarlık dili ('estaríamos dispuestos a...'), koşul cümleleri ve 'a ver', 'es que' gibi söylem belirteçlerinin resmî bağlamdaki kullanımına dikkat edeceksiniz.
Una tertulia cultural
Kültür Sohbeti
Bir radyo programında iki konuşmacının edebiyat uyarlamaları üzerine sohbetini dinleyecek; incelikli görüş bildirme, nazikçe kesme ('si me permites...') ve 'ahora bien', 'en cualquier caso' gibi söylem belirteçlerine dikkat edeceksiniz.
Mediación entre compañeros
İş Arkadaşları Arasında Arabuluculuk
İki çalışan arasındaki gerginliği yöneten bir İK arabulucusunu dinleyecek; 'en primer lugar', 'dicho esto', 'ahora bien' gibi söylem belirteçlerine ve diplomatik dile dikkat edeceksiniz.
Editorial de radio
Radyo başyazısı
Bir radyo programının açılışındaki yorum/başyazı: kent merkezlerinin turistikleşmesi üzerine kişisel ama argümanlı bir değerlendirme. Konuşmacının tezini, karşı görüşe verdiği yanıtı ve önerisini ayırt edin.
Charla sobre inteligencia artificial
Yapay zekâ üzerine konuşma
Bir teknoloji etkinliğinde yapay zekâ ve iş dünyası üzerine bir konuşma parçası. Konuşmacının nüanslı duruşunu — ne teknoloji hayranlığı ne felaket tellallığı — ve verdiği tarihsel örneği takip edin.