La leyenda de La Llorona
Ağlayan Kadın Efsanesi
Latin Amerika'nın en ünlü efsanesi: geçmiş zamanların (indefinido + imperfecto) bir arada kullanımı için ideal.
Önce İspanyolcasını okuyun, sonra çeviriyle kontrol edin.
En México y en muchos países de América Latina, todos conocen la leyenda de La Llorona. Es una historia que las abuelas cuentan a sus nietos desde hace siglos, especialmente en las noches oscuras.
Según la leyenda, hace mucho tiempo vivía una mujer joven y hermosa llamada María. Estaba casada con un hombre rico y tenía dos hijos pequeños. La familia vivía cerca de un río y parecía feliz.
Pero un día, el marido abandonó a María por otra mujer. Ella, loca de dolor y de celos, hizo algo terrible: llevó a sus hijos al río y los ahogó. Cuando entendió lo que había hecho, ya era demasiado tarde.
María murió de tristeza a la orilla del río. Pero su espíritu no encontró la paz. Desde entonces, dicen que una mujer vestida de blanco camina por las noches cerca de los ríos, llorando y gritando: '¡Ay, mis hijos!'
Los padres usan esta leyenda para advertir a los niños: 'No salgas de noche, o La Llorona te va a llevar.' La historia ha inspirado películas, canciones y libros en todo el mundo hispano. Es triste, pero forma parte de la cultura popular.
Sözlükçe 📔
| la leyenda | efsane |
| el siglo | yüzyıl |
| hermoso/a | güzel |
| abandonar | terk etmek |
| los celos | kıskançlık |
| ahogar | boğmak |
| la orilla | kıyı |
| advertir | uyarmak |
Anlama Soruları ✍️
Quiz: La leyenda de La Llorona
1 / 5
Efsaneye göre María nasıl bir kadındı?
© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →