Condicional Compuesto: Yapmış Olurdum
"Senin yerinde olsam bunu söylemezdim" — geçmişe dönük varsayımlar ve üçüncü tip koşul cümlelerinin ana cümlesi.
Condicional compuesto (habría + participio), geçmişte olabilecek ama olmamış eylemleri anlatır: "yapmış olurdum, yapardım (ama yapmadım)". Condicional simple şimdiye ve geleceğe dair hayalleri anlatırken (compraría = alırdım), condicional compuesto geçmişe bakar (habría comprado = almış olurdum).
Yapı: haber (condicional) + participio
| Şahıs | haber (condicional) | Örnek |
|---|---|---|
| yo | habría | habría dicho |
| tú | habrías | habrías venido |
| él / ella / usted | habría | habría hecho |
| nosotros/as | habríamos | habríamos ido |
| vosotros/as | habríais | habríais visto |
| ellos / ellas / ustedes | habrían | habrían llegado |
1. Kullanım: Geçmişe dönük varsayım
Yo, en tu lugar, no habría dicho eso.
Ben senin yerinde olsam bunu söylemezdim.
Habría ido a la fiesta, pero estaba enfermo.
Partiye giderdim ama hastaydım.
Sin tu ayuda, no lo habríamos conseguido.
Senin yardımın olmasa bunu başaramazdık.
2. Kullanım: 3. tip koşulun ana cümlesi
Si'li koşul cümlelerinin üçüncü tipini hatırlayın: "si + hubiera + participio → habría + participio". İşte o "habría + participio" kısmı condicional compuesto'dur: "Si hubieras venido, habrías visto a Ana." (Gelseydin Ana'yı görürdün.) Ayrıca dolaylı anlatımda da kullanılır: "Dijo que para el lunes habría terminado." (Pazartesiye kadar bitirmiş olacağını söyledi.)
Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.
Çalışsaydım sınavı geçerdim.
Dijo que para el lunes habría terminado.
Pazartesiye kadar bitirmiş olacağını söyledi.
💡 Türkler için ipucu
Kafanızda net bir çizgi çizin: condicional simple = şimdiki hayal ("compraría" = alırdım, hâlâ mümkün olabilir), condicional compuesto = kaçmış fırsat ("habría comprado" = almış olurdum, artık iş işten geçti). Türkçede ikisi de "-irdim" ile bittiği için karışır; cümlede geçmişe gönderme varsa (ayer, pero no pude, si hubieras...) compuesto kullanın.
Kendini Test Et ✍️
Quiz: Condicional Compuesto: Yapmış Olurdum
1 / 5
Condicional compuesto nasıl kurulur?
© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →