Muy ve Mucho Farkı
"Çok" demenin iki yolu: muy ve mucho. Hangisi ne zaman kullanılır, en sık yapılan hatalarla birlikte öğrenin.
Türkçede her ikisi de "çok" diye çevrildiği için muy ve mucho en sık karıştırılan ikilidir. Kural aslında çok net: muy sıfat ve zarfların önüne gelir (çok güzel, çok hızlı), mucho ise isimlerle ve fiillerle kullanılır (çok para, çok çalışmak).
| Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| muy + sıfat | muy bonito | çok güzel |
| muy + zarf | muy rápido | çok hızlı |
| mucho/a + isim | mucho dinero, mucha agua | çok para, çok su |
| muchos/as + çoğul isim | muchos libros, muchas casas | çok kitap, çok ev |
| fiil + mucho | trabajo mucho | çok çalışıyorum |
Dikkat: mucho bir ismi nitelediğinde sıfat gibi davranır ve cinsiyet/sayı uyumu yapar (mucho calor, mucha hambre, muchos amigos, muchas gracias). Fiilden sonra geldiğinde ise hiç değişmez: "Ellos hablan mucho."
La película es muy interesante.
Film çok ilginç.
Tengo mucha sed.
Çok susadım.
Hay muchos turistas en Antalya.
Antalya'da çok turist var.
Mi abuela habla muy despacio.
Büyükannem çok yavaş konuşur.
Te quiero mucho.
Seni çok seviyorum.
¡Muchas gracias!
Çok teşekkürler!
💡 Türkler için ipucu
"Muy mucho" diye bir şey yoktur! "Çok çok" vurgusu yapmak isterseniz muchísimo kullanın: "Me gusta muchísimo" (Bayılıyorum). Ayrıca muy asla tek başına kullanılmaz; "—¿Estás cansado? —Sí, mucho" (Evet, çok) cevabında mucho gerekir.
Kendini Test Et ✍️
Quiz: Muy ve Mucho Farkı
1 / 5
"Ev çok büyük": "La casa es ___ grande."
© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →