Ser/Estar ile Anlam Değiştiren Sıfatlar
Listo, rico, aburrido... Aynı sıfat ser ile başka, estar ile bambaşka: en meşhur anlam tuzakları.
Ser/estar farkını biliyorsunuz: kalıcı vs geçici. Ama bazı sıfatlar bu iki fiille bambaşka anlamlar kazanır. "Es listo" (zekidir) ile "está listo" (hazırdır) arasındaki fark, yanlış fiil seçince ciddi anlam kazalarına yol açabilir!
| Sıfat | SER ile | ESTAR ile |
|---|---|---|
| listo | zeki (es lista = kadın zeki) | hazır (está lista = hazır) |
| aburrido | sıkıcı (es aburrido) | sıkılmış (está aburrido) |
| rico | zengin (es rico) | lezzetli (está rico) |
| malo | kötü (karakter) (es malo) | hasta (está malo) |
| bueno | iyi (karakter) (es bueno) | lezzetli; çekici (está bueno) |
| verde | yeşil (renk) (es verde) | ham, olgunlaşmamış (está verde) |
| atento | nazik, düşünceli (es atento) | dikkat kesilmiş (está atento) |
| orgulloso | kibirli (es orgulloso) | gurur duyan (está orgulloso de...) |
Mi hermana es muy lista.
Kız kardeşim çok zekidir.
¿Estás lista? El taxi ha llegado.
Hazır mısın? Taksi geldi.
La clase es aburrida.
Ders sıkıcı.
Estoy aburrido, vamos al cine.
Sıkıldım, sinemaya gidelim.
¡Esta paella está riquísima!
Bu paella nefis olmuş!
Estoy muy orgullosa de ti.
Seninle çok gurur duyuyorum.
💡 Türkler için ipucu
En kritik üçlü: listo (zeki/hazır), aburrido (sıkıcı/sıkılmış), rico (zengin/lezzetli). Restoranda yemeği övmek için "¡Está muy rico!" deyin — "es rico" derseniz "yemek zengindir" gibi tuhaf bir şey söylemiş olursunuz. Kafanız karışırsa kural şu: ser = tanım/kimlik, estar = o anki durum/sonuç.
Kendini Test Et ✍️
Quiz: Ser/Estar ile Anlam Değiştiren Sıfatlar
1 / 5
"Kız kardeşim çok zeki" nasıl denir?
© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →