5. Puertas cerradas
Kapalı Kapılar
Rafael “yarın gel” demişti ama kafenin kapısı kilitli, camda tek satırlık bir not var. Üstelik pazartesi sabahı toplantıda Deniz, defterindeki çizimleri bambaşka birinin sunumunda görüyor...
El domingo por la mañana, Deniz volvió al café con el corazón acelerado. Pero la puerta estaba cerrada. Un cartel escrito a mano decía: «Cerrado por asuntos familiares». Deniz esperó media hora bajo la lluvia. Rafael no apareció.
El lunes empezó mal y terminó peor. En la reunión de la mañana, Lucía presentó «sus nuevas ideas» para Casa Ibérica. Deniz sintió frío en el estómago: los diseños eran casi idénticos a los dibujos de su cuaderno.
«¿De dónde has sacado estas ideas?», preguntó Deniz con la voz más tranquila que pudo encontrar. Lucía sonrió sin nervios: «La inspiración está en el aire, ¿no?». Marta felicitó la presentación. Nadie más notó nada extraño.
Entonces Deniz recordó la nota: «Tu cuaderno no es seguro aquí». Alguien lo sabía. Alguien lo vio venir. Miró a Álvaro al otro lado de la oficina. Él también la estaba mirando, con una expresión imposible de leer.
En el pasillo, Deniz lo paró: «¿Fuiste tú? ¿Escribiste tú la nota? ¿Le enseñaste mis dibujos a Lucía?». Álvaro la miró en silencio unos segundos que parecieron horas. «Te equivocas de persona», dijo al final, y se fue.
Cuando llegó a casa, encontró a Doña Carmen furiosa en la escalera: «¡Agua! ¡Hay agua en mi techo! ¿Qué fiesta has hecho?». Pero no era una fiesta: era una tubería rota, vieja como el edificio. El fontanero lo confirmó delante de las dos.
Doña Carmen se quedó callada un momento y luego dijo: «Bueno. Al menos no fue una fiesta». Cenaron lentejas juntas en la cocina, casi sin hablar. Fue, extrañamente, la mejor parte del día.
A las once de la noche, el teléfono de Deniz vibró. Un número desconocido: «No fui yo. Te lo puedo demostrar. Mañana a las ocho, en la cafetería de enfrente de la oficina. Ven sola. Á.».
🃏 Bu bölümün kelimeleri
el cartel [kartel]
tabela, afiş
la reunión [reunyon]
toplantı
el diseño [disenyo]
tasarım
la tubería [tuberia]
su borusu
demostrar [demostrar]
kanıtlamak
desconocido [deskonosido]
bilinmeyen, yabancı
Bölümü anladın mı?
5. Bölüm Soruları
1 / 4
Pazar günü Deniz kafeye gidince ne buluyor?
Gece on birde bilinmeyen bir numaradan mesaj geliyor: “Ben yapmadım. Kanıtlayabilirim. Yarın sekizde, ofisin karşısındaki kafede. Yalnız gel. Á.”
6. Bölümü Oku →© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →