B1Konuşma⏱ 13 dk

Araç Kiralama

Araba kiralarken sigorta, depozito ve yakıt koşullarını sorup anlamanızı sağlayacak kalıplar ve terimler.

Görünüm:

İspanya'yı ya da Latin Amerika'yı gezmek için araba kiralamak harika bir fikir; ama sözleşmedeki sigorta ve depozito detaylarını anlamazsanız sürprizlerle karşılaşabilirsiniz. Bu derste araç kiralama ofisinde geçen konuşmaları öğreneceğiz.

Temel kalıplar

Quisiera alquilar un coche para tres días.
Üç günlüğüne bir araba kiralamak istiyorum.
¿Qué coches tienen disponibles?
Hangi arabalarınız müsait?
¿El seguro está incluido en el precio?
Sigorta fiyata dahil mi?
¿Cuánto es la fianza?
Depozito ne kadar?
¿Puedo devolver el coche en otra ciudad?
Arabayı başka bir şehirde iade edebilir miyim?
¿Tiene cambio automático?
Otomatik vites mi?

Örnek diyalog

— Buenos días, tengo una reserva para un coche pequeño.
— Günaydın, küçük bir araba için rezervasyonum var.
— ¿Me deja su carné de conducir y una tarjeta de crédito?
— Ehliyetinizi ve bir kredi kartı verir misiniz?
— Aquí tiene. ¿El seguro a todo riesgo está incluido?
— Buyurun. Tam kapsamlı sigorta dahil mi?
— No, cuesta diez euros más al día.
— Hayır, günlük on euro daha tutuyor.
— Vale, lo quiero. ¿Dónde devuelvo el coche?
— Tamam, istiyorum. Arabayı nereye iade ediyorum?
— Aquí mismo, con el depósito lleno, por favor.
— Tam buraya, yakıt deposu dolu şekilde, lütfen.

Araç kiralama kelimeleri

İspanyolca	Türkçe
alquilar	kiralamak
el carné de conducir	ehliyet
el seguro a todo riesgo	tam kapsamlı sigorta (kasko)
la fianza	depozito
el depósito	yakıt deposu
la gasolina / el diésel	benzin / dizel
el cambio automático / manual	otomatik / manuel vites
el kilometraje ilimitado	sınırsız kilometre
la grúa	çekici

💡 Türkler için ipucu

Dikkat, klasik tuzak: İspanya'da "la fianza" depozito demektir, "el depósito" ise arabanın yakıt deposudur! "Devolver con el depósito lleno" = "yakıt deposu dolu iade etmek". Latin Amerika'da kiralama için "rentar un carro" ifadesini de duyarsınız; İspanya'da ise her zaman "alquilar un coche" denir.

Kendini Test Et ✍️

Quiz: Araç Kiralama

1 / 5

Araba kiralamak istiyorum: "Quisiera ___ un coche."

© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →