B1Konuşma⏱ 13 dk

Komşularla İlişkiler ve Apartman Hayatı

Kendinizi yeni komşularınıza tanıtmak, kibarca gürültüden şikâyet etmek ve apartman hayatının dilini öğrenmek için pratik kalıplar.

Görünüm:

İspanya'da da apartman hayatı Türkiye'dekine çok benzer: komşuluk ilişkileri, aidatlar, apartman toplantıları ve tabii ki gürültü sorunları. Bu derste komşularınızla iyi geçinmenizi sağlayacak kalıpları öğreneceğiz.

Temel kalıplar

Soy su nuevo vecino, me llamo Emre.
Yeni komşunuzum, adım Emre.
Encantado de conocerle.
Tanıştığımıza memnun oldum.
¿Le importa bajar un poco la música?
Müziği biraz kısar mısınız?
Perdone las molestias.
Rahatsızlık için özür dilerim.
¿Puede recoger mi paquete si no estoy?
Ben yokken kargomu alabilir misiniz?
Mañana hay reunión de la comunidad.
Yarın apartman toplantısı var.

Örnek diyalog

— Hola, soy su nueva vecina del tercero. Me llamo Ayşe.
— Merhaba, üçüncü kattaki yeni komşunuzum. Adım Ayşe.
— ¡Bienvenida! Yo soy Carmen, vivo en el segundo.
— Hoş geldiniz! Ben Carmen, ikinci katta oturuyorum.
— Encantada. Si hago ruido con la mudanza, perdone las molestias.
— Memnun oldum. Taşınma sırasında gürültü yaparsam kusura bakmayın.
— No se preocupe. Si necesita algo, llame a mi puerta.
— Merak etmeyin. Bir şeye ihtiyacınız olursa kapımı çalın.
— Muy amable, gracias.
— Çok naziksiniz, teşekkürler.

Apartman hayatı kelimeleri

İspanyolca	Türkçe
el vecino / la vecina	komşu (erkek / kadın)
la comunidad de vecinos	apartman yönetimi / site yönetimi
los gastos de comunidad	aidat
el portero	kapıcı / görevli
la escalera	merdiven
el ruido	gürültü
la mudanza	taşınma
el buzón	posta kutusu
el ascensor	asansör

💡 Kültür notu

İspanya'da apartman kararları "reunión de la comunidad" denilen toplantılarda alınır ve katılım ciddiye alınır. Yaşlı komşularla ilk tanışmada "usted" (siz) kullanmak nezaket işaretidir; onlar "tutéame" (bana sen de) derse "tú"ya geçebilirsiniz. Bir ricadan önce "¿Le importa...?" (Sizin için sakıncası var mı...?) kalıbı kapıları açar.

Kendini Test Et ✍️

Quiz: Komşularla İlişkiler ve Apartman Hayatı

1 / 5

"aidat" İspanyolcada hangisidir?

© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →