Postane ve Kargo İşleri
Koli göndermek, pul almak ve kargonuzun ne zaman varacağını sormak için postanede kullanacağınız kalıplar.
Türkiye'ye hediye göndermek ya da bir mektup postalamak mı istiyorsunuz? Bu derste postanede ve kargo şubesinde işinizi görecek tüm kalıpları öğreneceğiz.
Temel kalıplar
Quisiera enviar este paquete a Turquía.
Bu koliyi Türkiye'ye göndermek istiyorum.
¿Cuánto cuesta el envío?
Gönderim ne kadar tutuyor?
¿Cuánto tarda en llegar?
Ne kadar sürede varır?
Quisiera mandarlo certificado.
Taahhütlü göndermek istiyorum.
Necesito un sello para esta postal.
Bu kartpostal için bir pula ihtiyacım var.
¿Me da un sobre, por favor?
Bir zarf verir misiniz, lütfen?
Örnek diyalog
— Buenos días, quisiera enviar este paquete a Estambul.
— Günaydın, bu koliyi İstanbul'a göndermek istiyorum.
— ¿Qué contiene?
— İçinde ne var?
— Ropa y unos libros.
— Kıyafet ve birkaç kitap.
— Póngalo en la báscula, por favor. Son dos kilos.
— Tartıya koyun, lütfen. İki kilo.
— ¿Cuánto tarda en llegar?
— Ne kadar sürede varır?
— Entre cinco y siete días laborables.
— Beş ile yedi iş günü arası.
Postane kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| el paquete | koli / paket |
| la carta | mektup |
| el sello | pul |
| el sobre | zarf |
| la postal | kartpostal |
| el envío certificado | taahhütlü gönderi |
| el código postal | posta kodu |
| el remitente | gönderen |
| el destinatario | alıcı |
💡 Kültür notu
İspanya'nın PTT'si "Correos"tur; sarı tabelalarından tanırsınız. Değerli bir şey gönderiyorsanız mutlaka "certificado" (taahhütlü) seçin; size takip için bir "número de seguimiento" (takip numarası) verirler. Pul sadece postaneden değil, "estanco" denilen tütün bayilerinden de alınır.
Kendini Test Et ✍️
Quiz: Postane ve Kargo İşleri
1 / 5
"el sello" ne demektir?
© 2026 Hola Türkçe — Tüm hakları saklıdır. Bu sayfadaki ders anlatımı, örnek cümleler, çeviriler ve sorular özgün eserdir; 5846 sayılı FSEK ile korunmaktadır. İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka mecralarda yayımlanması yasaktır ve tespit edildiğinde hukuki/cezai yollara başvurulur. Telif hakkı bildirimi →