9. La voz de Aylin

Aylin habló durante casi una hora, y Deniz no la interrumpió ni una sola vez. La historia salía a borbotones, mitad en palabras, mitad en lágrimas, como el agua de una presa que por fin se rompe.

«Isaac era mi mejor amigo. Y después, mucho más que eso», dijo Aylin. «Teníamos diecisiete años y un plan secreto: él estudiaría en Madrid, volvería a por mí, y abriríamos un café juntos, frente al mar. Hasta le habíamos puesto nombre: lo llamaríamos 'Leche y Miel'».

«Pero alguien encontró una de sus cartas. Mi padre era un buen hombre, Deniz, pero era otra época. Devolvió todas las cartas sin abrirlas y me dijo que Isaac se había olvidado de mí, que en España tenía otra vida. Y yo, con los años, decidí creerlo. Dolía menos así».

Entonces Deniz se lo contó todo: el café Esmirna, Rafael, la caja de madera, las sesenta cartas atadas con una cinta azul. «Todas están aquí, anneanne. Ninguna se perdió. Te escribió hasta el final, como prometió». Al otro lado del teléfono, Aylin lloraba y reía al mismo tiempo.

Y entonces Aylin dijo algo que Deniz no esperaba: «Mañana mismo compraré un billete. Iré a Madrid. Hay cosas que una tiene que hacer en persona, hija... y yo llevo sesenta años esperando. No pienso esperar ni una semana más».

Al día siguiente, Álvaro la invitó a la azotea del estudio para ver el atardecer. Madrid ardía en naranja y rosa. «Cuando termine el festival», empezó Álvaro, más nervioso que nunca, «quiero enseñarte mi Madrid. El de verdad. El de Sombra». Estaban muy cerca el uno del otro. Justo entonces, el teléfono de Deniz sonó. Era Rafael.

«¿Es verdad que viene? ¿Aylin viene a Madrid?», preguntó Rafael con una voz extraña. «Llega el viernes», respondió Deniz. Hubo una pausa larga. «Entonces tengo poco tiempo», dijo Rafael al fin. «Deniz... hay algo que todavía no te he contado. Algo importante. Ven mañana al café, por favor».